GRACIAS
En este apartado querriamos agradecer la ayuda, el esfuerzo y el apoyo de algunas personas que han estado y estan con nosotros en este proyecto.
Primeramente, queremos sobretodo agradecer a Elinor Crescenzi por su ayuda y apoyo desde el primer dia en que surgió la idea. Este proyecto no podria haber funcionado sin su energia y confianza en que el proyecto era posible. Gracias Elinor por toda tu ayuda y tu apoyo incondicional.
En segundo lugar queremos agradecer a todas las personas que vinieron al concierto organizado en San Francisco para presentar el proyecto y recaudar fondos. Fue maravilloso poder compartir el proyecto con todos, recibir tan buenos consejos e ideas, compartir la musica y recibir el apoyo de todos. Gracias por las donaciones que dio cada uno de ustedes desde el fondo del corazon. Aqui estan los nombres de nuestros amigos que participaron en el evento y en la donación, todos aquellos que han ayudado a que "Ruta alegria" sea posible:
Elinor Crescenzi, Miguel Cervantes (gracias por compartir el espacio para el concierto), Daniela Jaramillo, Enrique y Tatiana Sepulveda, Vicente y Carmen Dentamaro, Viviana Gaeta, Esperanca F. Linch y Jordi Linch, Kevin Packard, Daniel Rojas, Lulu Rodriguez, Viviana Gaeta, Veronica Ramirez, Karen Rabu (gracias por tus consejos y ánimos), Lori Clawson (gracias por ayudarnos con la hucha para recolectar fondos), y esperemos que muchos mas.
THANK YOU
In this page we just want to thank some friends who are helping with this project now and from the beginning. We want to give special thanks to Elinor Crescenzi for her big help from the first day when the idea crossed our minds. Thank you for all your help, energy and confidence to make it possible.
We also want to thank all those who came to the small ruta alegria initiation concert in San Francisco to listen what is all about and share some ideas with us. It was great to have you all there.
Here is a list of some of the people involved in the concert and in the money donation that we really appreciate:
Elinor Crescenzi, Miguel Cervantes (shared the space to make the concert), Daniela Jaramillo, Enrique y Tatiana Sepulveda, Vicente y Carmen Dentamaro, Viviana Gaeta, Esperanca F. Linch y Jordi Linch, Kevin Packard, Daniel Rojas, Lulu Rodriguez, Viviana Gaeta, Veronica Ramirez, Karen Rabi (thank you for your energy and good ideas) and Lori Clawson (thank you for helping with the moneybox) and we hope lots more.
